Spanglish is
a combination of English and Spanish and provides a mediator between the two
languages. It usually makes use of English words that have been adjusted or
mistranslated to sound Spanish but is simple for native English speakers to
work out. The process behind this combination of English and Spanish is mainly
random, and the structure of sentences mostly depends on location, as does some
of the language. It’s not only regional, but also alters regularly. Sometime
speakers blend the words for economy of language and at times it’s a matter of
attempting to remember the exact word in one of the languages.
